שוש תרגומי איכות

עיתונאית, תחקירנית, סופרת ומתרגמת
תרגום מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית

שושי הרשקו בעלת ניסיון של שלוש עשרה שנים בתרגום מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית, כולל תכתובת עסקית באנגלית ועריכת מיילים באנגלית, מתרגמת עבודות אקדמיות ואתרי אינטרנט מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית במיוחד תכנים בתחום של שיווק דיגיטלי. היא אף מנהלת צוות עובדים מנוסה בתחום התרגום שהם דוברי אנגלית שפת אם ומתבצעת הגהה והתאמת תרגומים לשפת האם, בין אם זה עברית או אנגלית.

עובדת עם עשרות לקוחות עסקיים, חברות, סטודנטים לתארים גבוהים ואנשים פרטיים. בעלת תואר ראשון בבלשנות אנגלית ותואר שני במנהל עסקים (באנגליה).

מקדמת סופרים ישראלים בחו"ל ושני ספרים של סופרים שהיא מקדמת יצאו לאור באנגליה בסוף נובמבר ובאמצע דצמבר 2018. הספר שלה יצא לאור לאחרונה בארה"ב ושמו Mass Awakening (התעוררות המונית בעברית): לחצו כאן

תרגום לאנגלית איכותית - שמייצגת רעיונות באופן מדוייק. התרגומים שלנו לוקחים בחשבון את הבדלי התרבות וביטויי השפה המיוחדים.

תרגום ספרים

תרגום ספרים תרגום ספר שונה באופן מהותי מתרגום מסמכים שיווקיים או רשמיים. קודם כל, מתרגם ספרים צריך להיות כשרוני בכתיבת ספרים. מהי בעצם עבודתו של

המשך »

תרגום לאקדמיה

תרגום לסטודנטים לתארים גבוהים אצלנו "בשוש תרגומי איכות" אנו מספקים שירות תרגום שמיועד לתארים גבוהים מאנגלית לעברית וגם מעברית לאנגלית של מגוון סוגי עבודות אקדמיות.

המשך »

תרגום שיווקי אינטרנטי

תרגום שיווקי כיום לא מספיק שיש לך מוצר או שירות מנצח. על מנת להצליח למכור שירות או מוצר בחו"ל, צריך תרגום יוצא דופן בהשפעתו על

המשך »
מבטאים שונים באנגלית
תרגומים בחודש
אנשי תרגום מקצועיים

בין לקוחותיי