שושי הרשקו - שוש תרגומי איכות

בעלת ניסיון של מעל עשר שנים בתרגום מעברית לאנגלית ועריכה לשונית באנגלית של מגוון תחומים וסוגי עבודות ומסמכים.
עבדתי עם עשרות לקוחות עסקיים, חברות ואנשים פרטיים. אני בעלת תואר ראשון בבלשנות אנגלית ותואר שני במנהל עסקים (באנגליה).

תרגום לאנגלית איכותית, שמצליחה לייצג את הרעיונות והמאפיינים באופן אטרקטיבי ומדוייק,
שפותחת את הדלת ומזמינה תקשורת זורמת וחופשית
ומונעת מכם לייצר חסמים בגלל יכולת ההתבטאות בשפה או חוסר הבנה של התרבות.

קידום סופרים ישראלים בחו"ל

קידום סופרים ישראלים בחו”ל האם כתבת ספר (או ספרים) ואתה מתלבט, חושב או מעוניין להפיץ אותו בחו”ל? האם אתה מעוניין בתרגום הספר שלך לאנגלית או

המשך »

תרגום לסטודנטים לתואר גבוה

תרגום לסטודנטים לתואר גבוה פונים אלי סטודנטים לתואר גבוה ואנשים שעובדים באקדמיה ומבקשים ממני לתרגם מעברית לאנגלית מאמרים, עבודות תזה או דוקטורט שכתבו או לבצע

המשך »

תרגום לחברות ועסקים

תרגום לחברות ועסקים היו לי לא מעט פניות מאנשים, שביקשו ממני לעבור על ההתכתבות שלהם לחו”ל, תרגום כתיבה שיווקית למדיה החברתית, כמו פוסטים ותרגום מעברית

המשך »

תרגום לפרטיים

תרגום לפרטיים פונים אלי לבצע תרגום לפרטיים ומבקשים ממני לתרגם את הספרים שלהם מעברית לאנגלית, במיוחד ביוגרפיות, תכנים פילוסופיים, אקטואליה תרגום ועריכה של ביקורות על

המשך »

תרגום ספרים

תרגום ספרים כשאנשים שואלים אותי מה אני עושה ועונה להם שאני עובדת בתרגום ספרים, הם מייד אומרים לי שכנראה שיש לי עבודה מאד מעניינת. ואני

המשך »

תרגום שיווקי

תרגום שיווקי כיום לא מספיק שיש לך מוצר או שירות מנצח, כדי להצליח מחוץ לישראל. על מנת להצליח למכור שירות או מוצר בחו"ל, צריך תרגום

המשך »
מבטאים שונים באנגלית
תרגומים בחודש
אנשי תרגום מקצועיים

בין לקוחותיי