דרושים עורכים לשוניים באנגלית דוברי אנגלית שפת אם

אני מחפשת עורכים לשוניים באנגלית דוברי אנגלית שפת אם עם ניסיון בהגהה ועריכה לשונית באנגלית בתחומים מגוונים, כולל מדעי החברה והרוח. ניסיון וידע בסגנון הכתיבה האקדמי באנגלית APA יתקבל בשמחה.

חשוב שהמתרגם יהיה עוסק מורשה/פטור/זעיר, שיכול לספק חשבוניות מס או קבלות.

היתרונות לשיתוף פעולה עמי:

  1. שכר הוגן (השכר שהעורך הלשוני באנגלית מבקש)
  2. הכל מוסכם יחד בין הצדדים
  3. תשלום תוך עד 10 יום מקבלת התרגום.

שיתוף פעולה יישקל אך ורק לאחר הגשת דוגמת תרגום קצרה של ספרות/פרוזה (250 מילה).


תרגום מלים מעברית לאנגלית

I'm looking for native English proofreaders and editors with experience in proofreading texts in different areas, including liberal arts, and social sciences.

It's important that the translator will be osek murshe/patur/zair, who can provide invoices (or receipts). Experience in editing/writing according the APA academic writing style is very welcome.

 

The benefits of collaborating with me:

1. Fair wage/terms of payment (whatever rate you charge and payment within 10 days at most after submitting your work).
2. Everything is agreed between the parties in advance.

3. Payment within 10 days from receiving the translation.

What I demand:

  1. Consistent, high-quality translation of literature/prose
  2. Collaboration will be considered only upon submitting a short literary/prose translation sample (250 words).
  3. Friendliness, humor, politeness, and high work ethic are considered big advantages…. as I'm looking for long-term collaboration.

Thanks for reading this notice and all the best to everyone.