ראשי » מאמרים

כל הפוסטים במאמרים

חוויותיי כמתרגמת מול לקוחות

06/04/2018 11:21 אין תגובות שושי הרשקו

לתכתובת עסקית מדוייקת באנגלית יש השפעות משמעותיות. הנה כמה דוגמאות מחוויותיי כמתרגמת. כשניהלתי את התכתובת של יבואן מוצרים מסין ומיפאן,

19/11/2017 21:22 אין תגובות שושי הרשקו

תהיתם מה נדרש משירותי תרגום מקצועיים איכותיים? איך תדעו אם הגעתם לשירות כזה? מהם הקריטריונים שכדאי שתבחנו? מאמר זה יסביר

21/10/2017 16:46 אין תגובות שושי הרשקו

ההגדרה הרחבה של התכתבות עסקית באנגלית יכולה לכלול כל תקשורת בכתב עם גורמים עסקיים, לקוחות או קולגות בחו"ל. אם כך,

14/10/2017 12:26 אין תגובות שושי הרשקו

צריכים להתכתב באנגלית עם לקוחות או שותפים בחו"ל? נדרשים לכתוב למשקיעים פוטנציאליים או קיימים? לדבר עם קולגות שלכם באנגלית, אם

07/10/2017 16:35 אין תגובות שושי הרשקו

בין אם אתם מחפשים תרגום עבודות סמינריוניות, דוקטורט או תזה לאנגלית, תרגום מחקרים אקדמיים, מאמרים אקדמיים למגזינים, הצעות מחקר, תקצירים

30/09/2017 13:46 אין תגובות שושי הרשקו

בתור מתרגמת מעברית לאנגלית של תכנים אקדמיים, עסקיים וספרותיים, יכולה להעיד שיש דברים שלמרות הגהות חוזרות ונשנות של תרגומים מתגלות

22/09/2017 19:11 אין תגובות שושי הרשקו

כיום אנגלית היא השפה שבה מתנהלת תקשורת עסקית בעולם כולו, לכן תכתובת באנגלית לישראלים היא קריטית. רוב הישראלים דוברי אנגלית

15/09/2017 18:51 אין תגובות שושי הרשקו

תכתובת עסקית באנגלית – לעסקים קטנים שרוצים לגדול חשיבות תכתובת עסקית באנגלית לעסקים קטנים תכתובת עסקית באנגלית לעסקים קטנים על

08/09/2017 16:56 אין תגובות שושי הרשקו

איך תרגום אקדמי מעברית לאנגלית איכותי מסייע לכם? כשאתם שוקלים תרגום אקדמי מעברית לאנגלית, כדאי שלפני כן תבחנו את ההשלכות

21/03/2017 15:14 אין תגובות שושי הרשקו

קורא יקר, שמי שושי הרשקו, מנכ"לית שוש תרגומי איכות ומקדמת סופרים ישראלים בחו"ל. למה אני עושה מה שאני עושה? אני